Aaron Siskind: "Produzir um documento fotográfico envolve a preparação...

"Produzir um documento fotográfico envolve a preparação em excesso. Há primeiro o exame da ideia do projeto. Em seguida, as visitas à cena, as conversas casuais e entrevistas mais formais - conversando e ouvindo e olhando, olhando. ... e finalmente, as próprias fotos, cada uma planejadas, conversaram, tomadas e examinadas em termos do todo."

--- Aaron Siskind

Versão em inglês

Producing a photographic document involves preparation in excess. There is first the examination of the idea of the project. Then the visits to the scene, the casual conversations, and more formal interviews - talking, and listening, and looking, looking. ... And finally, the pictures themselves, each one planned, talked, taken and examined in terms of the whole.