Abbas Kiarostami: "Eu acho que o contraste entre esses dois no mundo p...

"Eu acho que o contraste entre esses dois no mundo profissional do cinema importava para mim. Aquele que atingiu o ponto final de ser uma estrela, que sabe como fazer tudo muito bem, enfrentando outra pessoa que, ao longo da produção do filme, transferir sua ansiedade para nós dois, para mim e para Juliette, quanto ao não ele seria capaz de cumprir seu papel. Isso, por si só, criou um desafio que era realmente muito bom para mim, já que eu nunca havia contraposto dois tais artistas antes, criando esse desafio entre alguém que conhece sua parte e alguém que não"

--- Abbas Kiarostami

Versão em inglês

I think the contrast between these two in the professional world of cinema mattered to me. One who has reached the ultimate point of being a star, who knows how to do everything very well, facing another person who would throughout the making of the film transfer his anxiety to both of us, to me and to Juliette, as to whether or not he would be capable of fulfilling his role. This in itself created a challenge that was actually very good for me, since I hadn't ever counterposed two such performers before, creating that challenge between someone who knows their part and someone who doesn't.