Abbas Kiarostami: "Nós não olhamos uns aos outros [no carro], mas sim...

"Nós não olhamos uns aos outros [no carro], mas sim só quando quisermos. Estamos autorizados a olhar em volta sem aparecer rude. Temos uma tela grande na frente de nós e vistas laterais. O silêncio não parece pesado ou difícil."

--- Abbas Kiarostami

#Quer #Parece #Silêncio #Parece #Visualizações #Difícil #Carro #Pesado #Lados #Bigs #Telas #Grosseiro #Frentes #Aparecendo #Tela grande

Versão em inglês

We don't look at each other [in the car], but instead do so only when we want to. We're allowed to look around without appearing rude. We have a big screen in front of us and side views. Silence doesn't seem heavy or difficult.