Abraham Cahan: "Fazer esta oração sagrada [o Kadish, oração pelos mort...

"Fazer esta oração sagrada [o Kadish, oração pelos mortos] por um gentio é um procedimento muito incomum, mas tão unânime e ardente é o sentimento do povo do gueto de Nova York no presente instância que o Pres. William McKinley é mencionado naquele bairro como "o irmão amoroso de todos nós", como alguém que "morreu um mártir pela liberdade de judeus e gentios."

--- Abraham Cahan

#Pessoas #Oração #Sentimentos #Nova Iorque #Irmão #Judeu #Sagrado #Quartos #Gueto #Instância #Incomum #Mártir #Gentios #McKinley #Proceeding #Ardente #Faleceu

Versão em inglês

To say this sacred prayer [the Kaddish, prayer for the dead] for a Gentile is a most uncommon proceeding, but so unanimous and ardent is the feeling of the people of the New York ghetto in the present instance that Pres. William McKinley is spoken of in that quarter as "the loving brother of all of us," as one who "died a martyr to the freedom of Jew and Gentile.