Abraham Coles: "Saudamos o dia do teu nascimento, Bela Columbia! lavad...

"Saudamos o dia do teu nascimento, Bela Columbia! lavado pelas ondas de dois oceanos Onde os homens dos domínios mais distantes da terra Altares traseiros para a Liberdade, e prestam suas devoções; Onde nossos pais na luta, nobremente lutaram pela direita, derrotaram seus inimigos ferozes ou os puseram em fuga; Através do longo lapso de tempo, para que haja Um asilo para todos na Terra dos Livres."

--- Abraham Coles

Versão em inglês

We hail the return of the day of thy birth, Fair Columbia! washed by the waves of two oceans Where men from the farthest dominions of earth Rear altars to Freedom, and pay their devotions; Where our fathers in fight, nobly strove for the Right, Struck down their fierce foemen or put them to flight; Through the long lapse of ages, that so there might be An asylum for all in the Land of the Free.