Abraham Flexner: "Em nenhum período da carreira incomparável [de Micha...

"Em nenhum período da carreira incomparável [de Michael Faraday] ele se interessou por utilidade. Ele estava absorvido em desvendar os enigmas do universo, a princípio enigmas químicos, em períodos posteriores, enigmas físicos. Até onde ele se importava, a questão da utilidade nunca foi levantada. Qualquer suspeita de utilidade teria restringido sua curiosidade inquieta. No final, resultou utilidade, mas nunca foi um critério ao qual sua experimentação incessante pudesse ser submetida."

--- Abraham Flexner

#Primeiro #Ciência #Resultados #Termina #Universo #Enigma #Produtos químicos #Experimentação #Carreiras #Criado #Suspeita #Critério #Curiosidade #Agitado #Períodos #Experiments #Utilitário

Versão em inglês

At no period of [Michael Faraday's] unmatched career was he interested in utility. He was absorbed in disentangling the riddles of the universe, at first chemical riddles, in later periods, physical riddles. As far as he cared, the question of utility was never raised. Any suspicion of utility would have restricted his restless curiosity. In the end, utility resulted, but it was never a criterion to which his ceaseless experimentation could be subjected.