Abraham Isaac Kook: "O deleite da Torá é aceso por uma consciência int...

"O deleite da Torá é aceso por uma consciência interior. Um homem começa a sentir a grande tapeçaria de cada letra e ponto. Cada conceito e conteúdo, cada noção e ideia, de cada movimento espiritual, de cada vibração, intelectual e emocional, do imediato e geral ao distante e detalhado, de assuntos elevados, espirituais e éticos de acordo com seu perfil externo, para assuntos prático, obrigatório, aparentemente assustador e poderoso, e ao mesmo tempo complexo e cheio de conteúdo e grande esforço mental - todos juntos se tornam conhecidos por uma consciência sagrada sobrenatural."

--- Abraham Isaac Kook

Versão em inglês

The delight of the Torah is ignited by an inner awareness. A man begins to sense the great tapestry of each letter and point. Every concept and content, every notion and idea, of every spiritual movement, of every vibration, intellectual and emotional, from the immediate and general to the distant and detailed, from matters lofty, spiritual, and ethical according to their outward profile, to matters practical, obligatory, seemingly frightening, and forceful, and at the same time complex and full of content and great mental exertion - all together become known by a supernal holy awareness.