Abraham Joshua Heschel: "Awe é uma intuição para a dignidade de todas...

"Awe é uma intuição para a dignidade de todas as coisas, uma percepção de que as coisas não são apenas o que são, mas também são remotamente, para algo supremo. Awe é um sentido de transcendência, para a referência em todos os lugares para mistério além de todas as coisas. Permite-nos perceber nos intimações mundiais do Divino. ... sentir o máximo no comum e o simples: sentir a pressa do passar a quietude do eterno. O que não podemos compreender por análise, nos tornamos conscientes de admiração."

--- Abraham Joshua Heschel

Versão em inglês

Awe is an intuition for the dignity of all things, a realization that things not only are what they are but also stand, however remotely, for something supreme. Awe is a sense for transcendence, for the reference everywhere to mystery beyond all things. It enables us to perceive in the world intimations of the divine. ... to sense the ultimate in the common and the simple: to feel in the rush of the passing the stillness of the eternal. What we cannot comprehend by analysis, we become aware of in awe.