Abraham Joshua Heschel: "O ser aponta para além de si mesmo. Habituado...

"O ser aponta para além de si mesmo. Habituado a pensar em termos de espaço, a expressão "ser aponta para além de si mesmo" pode ser entendida como denotando um ponto mais alto no espaço. O que se quer dizer, entretanto, é uma categoria superior ao ser: o poder de manter o ser."

--- Abraham Joshua Heschel

#Pensamento #Espaço #Posso #Acostumado #Prazo #Mais alto #Expressão #Levado #Categorias #Mantendo

Versão em inglês

Being points beyond itself. Accustomed to think in terms of space, the expression "being points beyond itself" may be taken to denote a higher point in space. What is meant, however, is a higher category than being: the power of maintaining being.