Abraham Lincoln: "Uma casa dividida contra si mesma não pode resistir....

"Uma casa dividida contra si mesma não pode resistir. "Acredito que este governo não pode durar, permanentemente meio escravo e meio livre. Não espero que a União se dissolva - não espero a casa cair - mas espero que pare de ser dividido. Vai se tornar uma coisa ou outra."

--- Abraham Lincoln

Versão em inglês

A house divided against itself cannot stand." I believe this government cannot endure, permanently half slave and half free. I do not expect the Union to be dissolved — I do not expect the house to fall — but I do expect it will cease to be divided. It will become all one thing or all the other.