Abraham Lincoln: "Relatos de ultrajes cometidos por turbas são as notí...

"Relatos de ultrajes cometidos por turbas são as notícias do dia a dia. Eles se espalharam pelo país desde a Nova Inglaterra até a Louisiana, não são peculiares às neves eternas da primeira, nem aos sóis ardentes da segunda; eles não são criaturas do clima, nem estão confinados aos Estados escravocratas ou não escravistas. Da mesma forma, eles surgem entre os mestres caçadores de prazer dos escravos do Sul e os cidadãos amantes da ordem da terra de hábitos estáveis. Qualquer que seja a causa deles, é comum a todo o país."

--- Abraham Lincoln

Versão em inglês

Accounts of outrages committed by mobs form the every-day news of the times. They have pervaded the country from New England to Louisiana, they are neither peculiar to the eternal snows of the former nor the burning suns of the latter; they are not the creature of climate, neither are they confined to the slaveholding or the non-slaveholding States. Alike they spring up among the pleasure-hunting masters of Southern slaves, and the order-loving citizens of the land of steady habits. Whatever then their cause may be, it is common to the whole country.