Abraham Lincoln: "Que ninguém vacile quem pensa que está certo, e pode...

"Que ninguém vacile quem pensa que está certo, e podemos ter sucesso. Mas se, afinal, falharmos, que assim seja: ainda teremos o orgulhoso consolo de dizer às nossas consciências, e à sombra da liberdade do nosso país que partiu, que a causa aprovou o nosso julgamento e adorou os nossos corações, no desastre, nas correntes, na tortura, na morte, nunca hesitamos na defesa."

--- Abraham Lincoln

Versão em inglês

Let none falter who thinks he is right, and we may succeed. But if, after all, we shall fail, be it so: we still shall have the proud consolation of saying to our consciences, and to the departed shade of our country's freedom, that the cause approved of our judgment and adored of our hearts, in disaster, in chains, in torture, in death, we never faltered in defending.