Abraham Lincoln: "Concordo com o senhor, senhor presidente, que os tra...

"Concordo com o senhor, senhor presidente, que os trabalhadores são a base de todos os governos, pela simples razão de que eles são os mais numerosos, e como você acrescentou que esses eram os sentimentos dos senhores presentes, representando não apenas a classe trabalhadora, mas também cidadãos de outras profissões que não as de mecânico, estou feliz em concordar com você nesses sentimentos, não apenas dos cidadãos nativos, mas também dos alemães e estrangeiros de outros países."

--- Abraham Lincoln

Versão em inglês

I agree with you, Mr. Chairman, that the working men are the basis of all governments, for the plain reason that they are the more numerous, and as you added that those were the sentiments of the gentlemen present, representing not only the working class, but citizens of other callings than those of the mechanic, I am happy to concur with you in these sentiments, not only of the native born citizens, but also of the Germans and foreigners from other countries.