Abraham Lincoln: "Nossos adversários [os Estados Confederados da Améri...

"Nossos adversários [os Estados Confederados da América] adotaram algumas declarações de independência nas quais, ao contrário da boa e velha escrita por Jefferson, eles omitem as palavras "todos os homens são criados iguais. " Por quê? Eles adotaram uma constituição nacional temporária, em cujo preâmbulo, ao contrário de nosso"

--- Abraham Lincoln

Versão em inglês

Our adversaries [ the Confederate States of America ] have adopted some declarations of independence in which, unlike the good old one penned by Jefferson, they omit the words "all men are created equal." Why? They have adopted a temporary national constitution, in the preamble of which, unlike our good old one, signed by Washington, they omit "We, the People," and substitute "We, the deputies of the sovereign and independent States." Why? Why this deliberate pressing out of view, the rights of men, and the authority of the people?