Abraham Lincoln: "Considero ser um dever primordial de nós no Estados...

"Considero ser um dever primordial de nós no Estados livres, devido à União dos Estados, e talvez à própria liberdade (embora pareça paradoxal) para deixar a escravidão dos outros Estados em paz; enquanto, por outro lado, considero igualmente claro que nunca devemos nos emprestar conscientemente, direta ou indiretamente, para evitar que a escravidão morra de morte natural - para encontrar novos lugares para viver, quando puder não existem mais no antigo."

--- Abraham Lincoln

#Devemos #Mãos #Estados-Membros #Parece #Escravidão #Uniões #Posso #Natural #Liberdade #Claro #Paradoxo #Moribundo #Novos lugares #Dues #Paramount #Dever #Estado livre #Morte natural

Versão em inglês

I hold it to be a paramount duty of us in the free states, due to the Union of the states, and perhaps to liberty itself (paradox though it may seem) to let the slavery of the other states alone; while, on the other hand, I hold it to be equally clear, that we should never knowingly lend ourselves directly or indirectly, to prevent that slavery from dying a natural death--to find new places for it to live in, when it can no longer exist in the old.