Abraham Zaleznik: "Líderes são ativos em vez de reativos, moldando idé...

"Líderes são ativos em vez de reativos, moldando idéias em vez de responder a eles. Líderes adotam uma atitude pessoal e ativa em relação aos objetivos. A influência que um líder exerce em alterar o humor, evocando imagens e expectativas, e no estabelecimento de desejos e objetivos específicos determina a direção que uma organização leva. O resultado líquido dessa influência é mudar a maneira como as pessoas pensam sobre o que é desejável, possível e necessário. Em outras palavras, os líderes são visionários e gerentes operam dentro dessas visões estabelecidas."

--- Abraham Zaleznik

Versão em inglês

Leaders are active instead of reactive, shaping ideas instead of responding to them. Leaders adopt a personal and active attitude toward goals. The influence a leader exerts in altering moods, evoking images and expectations, and in establishing specific desires and objectives determines the direction an organization takes. The net result of this influence is to change the way people think about what is desirable, possible, and necessary. In other words, leaders are visionaries and managers operate within those established visions.