Ada Leverson: "O instinto maravilhoso com o qual as mulheres são geral...

"O instinto maravilhoso com o qual as mulheres são geralmente creditadas parece muitas vezes para abandoná-los nas únicas ocasiões em que seria de qualquer uso real. Alguém diria que era apenas para a trivialidades, já que em uma crise eles são geralmente densos, fatalmente fazendo a coisa errada. É dificilmente dizer que a maioria das tragédias domésticas é causada pela intuição feminina de homens e a falta dela em mulheres."

--- Ada Leverson

#Homens #Quer #Usar #Real #Parece #Instinto #Crise #Seria #Ocasiões #Deserto #Coisas erradas #Muito #Tragedy #Feminino #Intuição #Maravilhoso #Trivialidade #Denso

Versão em inglês

The marvellous instinct with which women are usually credited seems too often to desert them on the only occasions when it would be of any real use. One would say it was there for trivialities only, since in a crisis they are usually dense, fatally doing the wrong thing. It is hardly too much to say that most domestic tragedies are caused by the feminine intuition of men and the want of it in women.