Ada Louise Huxtable: "Quem tem medo de edifícios grandes e ruins? Todo...

"Quem tem medo de edifícios grandes e ruins? Todos, porque há tantas coisas sobre o gigantismo que simplesmente não sabemos. A aposta de triunfo ou tragédia nessa escala - e, em última análise, é uma aposta - exige uma recompensa extraordinária. As torres do centro comercial podem ser o início de uma nova era de arranha-céus ou as maiores lápides do mundo."

--- Ada Louise Huxtable

#Mundo #Sabe #Idade #Construção #Demanda #Torres #Lápide #Bigs #Tragedy #Extraordinário #Triumph #Arranha-céu #Escalas #Troca #Jogue #Pague

Versão em inglês

Who’s afraid of the big, bad buildings? Everyone, because there are so many things about gigantism that we just don’t know. The gamble of triumph or tragedy at this scale — and ultimately it is a gamble — demands an extraordinary payoff. The trade center towers could be the start of a new skyscraper age or the biggest tombstones in the world.