Ada Louise Huxtable: "Em Nova York, o impacto desses superskyscrapers...

"Em Nova York, o impacto desses superskyscrapers concentrados na escala das ruas e na luz do sol, nos aniquilados sistemas de suporte, circulação e infraestrutura da cidade, em sua já tênue habitabilidade, supera qualquer estética. ... A arte perde o valor em uma cidade brutalizada pelo superdesenvolvimento."

--- Ada Louise Huxtable

#A infraestrutura #Arte #Arquitetura #Cidades #Estético #Nova Iorque #Arte é #Ruas #Circulação #Escalas #Impact #Apoiar #Sistemas de suporte #Luz solar #Inútil

Versão em inglês

In New York, the impact of these concentrated superskyscrapers on street scale and sunlight, on the city's aniquated support systems, circulation, and infrastructure, on its already tenuous livability, overrides any aesthetic. ... Art becomes worthless in a city brutalized by overdevelopment.