Ada Lovelace: "Deve ser evidente quão multifárias e mutuamente complic...

"Deve ser evidente quão multifárias e mutuamente complicadas são as considerações que o funcionamento de tal motor envolver. Freqüentemente, há vários conjuntos distintos de efeitos acontecendo simultaneamente; tudo de uma maneira independente uma da outra, mas em maior ou menor grau exercendo uma influência mútua."

--- Ada Lovelace

#Maior #Motores #Influência #Efeitos #Exercício #Complicado #Independente #Mútuo #Graus #Evidente #Consideração

Versão em inglês

It must be evident how multifarious and how mutually complicated are the considerations which the working of such an engine involve. There are frequently several distinct sets of effects going on simultaneously; all in a manner independent of each other, and yet to a greater or less degree exercising a mutual influence.