Ada Lovelace: "A confusão, as dificuldades, as contradições que, em co...

"A confusão, as dificuldades, as contradições que, em conseqüência da falta de distinções precisas neste particular, têm até um recente A matemática sobrecarregada de período em todos os ramos envolvendo a consideração de quantidades negativas e impossíveis ocorrerá imediatamente ao leitor que é versado nesta ciência, e seria por si só suficiente para justificar insistir um pouco no ponto, em conexão com qualquer assunto. peculiarmente equipado para dar uma ilustração convincente dele como o Motor Analítico."

--- Ada Lovelace

#Quer #Dando #Habitação #Matemática #Ilustração #Impossible #Assuntos #Consequência #Motores #Dificuldade #Confusão #Negative #Leitor #Particular #Contradição #Períodos #Quantidade #Galhos #Distinção #Consideração #Justificar #Connexion #Involving #Exato

Versão em inglês

The confusion, the difficulties, the contradictions which, in consequence of a want of accurate distinctions in this particular, have up to even a recent period encumbered mathematics in all those branches involving the consideration of negative and impossible quantities, will at once occur to the reader who is at all versed in this science, and would alone suffice to justify dwelling somewhat on the point, in connexion with any subject so peculiarly fitted to give forcible illustration of it as the Analytical Engine.