Adam Gidwitz: "Há um certo tipo de dor que pode mudar você. Mesmo a es...

"Há um certo tipo de dor que pode mudar você. Mesmo a espada mais forte, quando colocada em um fogo furioso, irá amolecer e dobrar e mudar sua forma ... confie em mim neste. Sei disso por experiência pessoal. Espero que você nunca seja, mas, desde que você é uma pessoa, e, portanto, propensa a fazer erros horríveis e divididos em alma, provavelmente um dia saberá como esse tipo de culpa e vergonha se sente. E quando a hora chegar, espero que você tenha a força ... aproveitar o fogo e reformular sua própria espada."

--- Adam Gidwitz

Versão em inglês

There is a certain kind of pain that can change you. Even the strongest sword, when placed in a raging fire, will soften and bend and change its form... Trust me on this one. I know this from personal experience. I hope that you never will, but, since you're a person, and therefore prone to making horrible, soul-splitting mistakes, you probably will one day know what this kind of guilt and shame feels like. And when that time comes, I hope you have the strength...to take advantage of the fire and reshape your own sword.