Adam Kirsch: "Nos anos 1970, por exemplo, descobri que estava aprenden...

"Nos anos 1970, por exemplo, descobri que estava aprendendo a saborear a poesia de Andrew Marvell e Sir Thomas Wyatt, e aprendendo a poesia com linguagem mais clara do que eu havia pensado até então. O que me levou a uma nova apreciação do meio [William Butler] Yeats, do verso curto de três tempos e da sintaxe para a frente, e isso rendeu, por sua vez, um poema como Casualty in Field Work. O tráfego, entretanto, era geralmente o outro lado. Meu ensino foi animado pelo que eu estava lendo e pelo que estava entusiasmado como poeta."

--- Adam Kirsch

#Caminho #Ensino #Campos #Vira #Poeta #Tráfego #Linhas #Três #Meio #Leitura #Encontrado #Beats #Vítimas #Dirigindo #Apreciação #Exemplo #Pago #Butlers #Animado #Sintaxe #Lidar #Animado #Andrew #Relish #Yeats #Fala

Versão em inglês

In the 1970s, for example, I found myself learning to relish the poetry of Andrew Marvell and Sir Thomas Wyatt, and getting a handle on poetry of plainer speech than I had dwelt with heretofore. Which led me into a new appreciation of middle [William Butler ] Yeats, of the short three-beat line and forward-driving syntax, and that paid in, in turn, to a poem like Casualty in Field Work. The traffic, however, was usually the other way. My teaching was animated by what I was reading and being excited by as a poet.