Adam Morris: "O inglês pode ser complicado porque existem tantos falso...

"O inglês pode ser complicado porque existem tantos falsos cognatos, mas às vezes, desde que a ideia transmitida não esteja errada, esses falsos cognatos podem oferecer sinônimos ou levar a um melhor palavra ou frase alternativa na tradução."

--- Adam Morris

#Às vezes #Grandes #Traduções #Complicado #Sinônimo

Versão em inglês

English can be tricky because there are so many false cognates, but sometimes, as long the idea conveyed is not wrong, these false cognates can themselves offer synonyms or lead to a better alternative word or phrase in translation.