Adam Weishaupt: "- Mas eu planejei uma explicação que tem todas as van...

"- Mas eu planejei uma explicação que tem todas as vantagens; é um convite aos cristãos de todas as comunhões; gradualmente os liberta de todos os preconceitos religiosos; cultiva as virtudes sociais; e os anima por uma grande, viável e rápida perspectiva de felicidade universal, em um estado de liberdade e igualdade moral, livre dos obstáculos que a subordinação, a posição e as riquezas continuamente lançam em nosso caminho. Minha explicação é precisa e completa, meus meios são eficazes e irresistíveis. Nossa associação secreta funciona de uma maneira que nada pode resistir, e o homem logo estará livre e feliz."

--- Adam Weishaupt

Versão em inglês

But I have contrived an explanation which has every advantage; is inviting to christians of every communion; gradually frees them from all religious prejudices; cultivates the social virtues; and animates them by a great, a feasable, a speedy prospect of universal happiness, in a state of liberty and moral equality, freed from the obstacles which subordination, rank, and riches, continually throw in our way. My explanation is accurate and complete, my means are effectual, and irresistable. Our secret association works in a way that nothing can withstand, and man shall soon be free and happy.