Adam Young: "É engraçado como a insônia consegue arrancar memórias apa...

"É engraçado como a insônia consegue arrancar memórias apagadas do porão da mente, desenterrando pedaços de nostalgia enterrados nas profundezas dentro e espalhando os pedaços quebrados e irregulares na sua frente como uma exibição de sucata em uma venda de garagem. Faz você se sentir mesquinho e culpado quando você não fez nada no mundo para acender a queimadura opaca em suas veias ou a ardência em seus olhos. Algumas noites, o passado doloroso surge inesperadamente através das tábuas do assoalho como uma erva daninha horrível de pesadelo e, com isso, cultiva e nutre uma espécie inteiramente nova de dor de cabeça."

--- Adam Young

Versão em inglês

It's funny how insomnia has a way of hauling faded memories up from the cellar of the mind, unearthing buried bits of nostalgia from deep within and spreading the broken, jagged pieces out in front of you like a display of junk at a garage sale. It makes you feel cheap and guilty when you didn't do a thing in the world to kindle the dull burn in your veins or the sting in your eyes. Some nights the painful past unexpectedly pushes up through the floorboards like an ugly nightmarish weed, and by doing so, cultivates and nurtures an entirely new species of headache.