Adele Faber: "Leve duas crianças em competição pelo amor e atenção de...

"Leve duas crianças em competição pelo amor e atenção de seus pais. Acrescente a isso a inveja que uma criança sente pelas realizações da outra; o ressentimento que cada criança sente pelos privilégios da outra; as frustrações pessoais que eles não ousam revelar a ninguém, exceto um irmão ou irmã, e não é difícil entender por que em famílias em todo o país, o relacionamento entre irmãos contém dinamite emocional suficiente para detonar rodadas de explosões diárias."

--- Adele Faber

Versão em inglês

Take two kids in competition for their parents' love and attention. Add to that the envy that one child feels for the accomplishments of the other; the resentment that each child feels for the privileges of the other; the personal frustrations that they don't dare let out on anyone else but a brother or sister, and it's not hard to understand why in families across the land, the sibling relationship contains enough emotional dynamite to set off rounds of daily explosions.