Adele Faber: "De suas lutas para estabelecer domínio um sobre o outro,...

"De suas lutas para estabelecer domínio um sobre o outro, os irmãos se tornam mais resistentes e resistentes. De suas intermináveis vivências rudes entre si, eles desenvolvem velocidade e agilidade. Com sua luta verbal, eles aprendem a diferença entre ser inteligente e ferir. Com as irritações normais da convivência, aprendem a se afirmar, a se defender, a se comprometer. E às vezes, por inveja das habilidades especiais um do outro, eles se inspiram a trabalhar mais, persistir e realizar."

--- Adele Faber

Versão em inglês

From their struggles to establish dominance over each other, siblings become tougher and more resilient. From their endless rough-housing with each other, they develop speed and agility. From their verbal sparring they learn the difference between being clever and being hurtful. From the normal irritations of living together, they learn how to assert themselves, defend themselves, compromise. And sometimes, from their envy of each other's special abilities they become inspired to work harder, persist and achieve.