Adlai E. Stevenson: "quando um americano diz Que ele ama seu país, ele...

"quando um americano diz Que ele ama seu país, ele quer dizer não apenas que ele ama as colinas da Nova Inglaterra, as pradarias brilhando ao sol, as planícies largas e ascendentes, as grandes montanhas e o mar. Ele quer dizer que ele ama um ar interior, uma luz interior em que a liberdade vive e em que um homem pode desenhar o sopro de auto-respeito."

--- Adlai E. Stevenson

Versão em inglês

When an American says that he loves his country, he means not only that he loves the New England hills, the prairies glistening in the sun, the wide and rising plains, the great mountains, and the sea. He means that he loves an inner air, an inner light in which freedom lives and in which a man can draw the breath of self-respect.