Adolf Hitler: "Os universalistas, os idealistas, os utópicos, todos am...

"Os universalistas, os idealistas, os utópicos, todos ambicionam muito alto. Eles fazem promessas de um paraíso inatingível e, ao fazê-lo, enganam a humanidade. Qualquer que seja o rótulo que usem, se eles se chamam de cristãos, comunistas, humanitários, se são meramente sinceros, mas estúpidos ou puxadores de arame e cínicos, todos eles são fabricantes de escravos. Eu mesmo sempre mantive os olhos fixos num paraíso que, pela natureza das coisas, está bem ao nosso alcance. Quero dizer uma melhora na vida do povo alemão. (21 de fevereiro de 1945)"

--- Adolf Hitler

Versão em inglês

The universalists, the idealists, the Utopians all aim too high. They give promises of an unattainable paradise, and by doing so they deceive mankind. Whatever label they wear, whether they call themselves Christians, Communists, humanitarians, whether they are merely sincere but stupid or wire-pullers and cynics, they are all makers of slaves. I myself have always kept my eye fixed on a paradise which, in the nature of things, lies well within our reach. I mean an improvement in the lot of the German people. (21st February 1945)