Adolfo Bioy Casares: "Estar em uma ilha habitada por fantasmas artific...

"Estar em uma ilha habitada por fantasmas artificiais foi o mais insuportável dos pesadelos, para se apaixonar por um desses As imagens eram piores do que estar apaixonada por um fantasma (talvez sempre queremos que a pessoa que amamos ter a existência de um fantasma)."

--- Adolfo Bioy Casares

#Quer #Pessoas #Fantasma #Estar apaixonado #Islands #Artificial #Pesadelo #Insuportável

Versão em inglês

To be on an island inhabited by artificial ghosts was the most unbearable of nightmares,- to be in love with one of those images was worse than being in love with a ghost (perhaps we always want the person we love to have the existenceof a ghost).