Adolfo Perez Esquivel: "devemos aplicar nossos humildes esforços para...

"devemos aplicar nossos humildes esforços para a construção de um mundo mais justo e humano. E eu quero declarar enfaticamente: tal mundo é possível. Para criar esta nova sociedade, devemos apresentar as mãos estendidas e amigáveis, sem ódio e rancor, mesmo quando mostramos grande determinação e nunca mais vacilamos na defesa da verdade e da justiça. Porque sabemos que não podemos semear sementes com punhos cerrados. Para semear, devemos abrir nossas mãos."

--- Adolfo Perez Esquivel

Versão em inglês

We must apply our humble efforts to the construction of a more just and humane world. And I want to declare emphatically: Such a world is possible. To create this new society, we must present outstretched and friendly hands, without hatred and rancor, even as we show great determination and never waver in the defense of truth and justice. Because we know that we cannot sow seeds with clenched fists. To sow we must open our hands.