Adolphe Quetelet: "Se as estatísticas sejam uma arte ou uma ciência .....

"Se as estatísticas sejam uma arte ou uma ciência ... ou uma arte científica, nos preocupamos pouco. É a base da dinâmica social e política, e proporciona o único terreno seguro em que a verdade ou a falsidade das teorias e hipóteses dessa ciência complicada pode ser trazida para o teste."

--- Adolphe Quetelet

#Arte #Ciência #Social #Dinâmica #Theory #Pequenos #Político #CONTAS #Seguro #Complicado #Bases #Testes #Preocupação #Hipótese #Falsidade #Estatísticas

Versão em inglês

Whether statistics be an art or a science... or a scientific art, we concern ourselves little. It is the basis of social and political dynamics, and affords the only secure ground on which the truth or falsehood of the theories and hypotheses of that complicated science can be brought to the test.