Adrian Bell: "no ciclismo do Reino Unido foi muito popular até o final...

"no ciclismo do Reino Unido foi muito popular até o final da década de 1950, mas realmente perdeu para o nosso caso de amor com o carro. Recuperação de uma cultura onde o ciclismo é visto como uma parte diária da vida requer tempo e esforço. Claro, em algumas cidades britânicas, nunca foi embora apenas olhe para Oxford e Cambridge. Em outros lugares, onde o carro foi rei por muitas décadas, leva mais tempo."

--- Adrian Bell

Versão em inglês

In the UK cycling was very popular until the end of the 1950's but it really lost out to our love affair with the car. Regaining a culture where cycling is seen as an everyday part of life requires time and effort. Of course in some British towns it never really went away - just look at Oxford and Cambridge. In other places, where the car has been king for many decades, it takes more time.