Adrienne Rich: "A dificuldade de dizer a frase IA do romancista do les...

"A dificuldade de dizer a frase IA do romancista do leste do leste alemão Christa Wolf. Mas uma vez tendo dito, como percebemos a necessidade de ir mais longe, não há dificuldade em dizer "nós"? Você não pode falar por mim. Eu não posso falar por você. Dois pensamentos: Não há libertação que só saiba como dizer "eu"; Não há movimento coletivo que fala por cada um de nós todo o caminho."

--- Adrienne Rich

#Caminho #Sabe #Dois #Disse #Libertação #Realizing #Falar #Saber como #Movimento #Frases #Dificuldade #Collectives #Leste #Romancistas

Versão em inglês

The difficulty of saying I-a phrase from the East German novelist Christa Wolf. But once having said it, as we realize the necessity to go further, isn't there a difficulty of saying 'we'? You cannot speak for me. I cannot speak for you. Two thoughts: there is no liberation that only knows how to say 'I'; there is no collective movement that speaks for each of us all the way through.