Adrienne Rich: "Mas você pode imaginar como alguns deles estavam invej...

"Mas você pode imaginar como alguns deles estavam invejando sua liberdade para trabalhar, pensar, viajar, para entrar em um quarto como você mesmo, não como mãe de criança ou esposa de um homem? Não temos nome familiar, pronto para uma mulher que se define, por escolha, nem em relação às crianças nem aos homens, que é auto-identificada, que se escolheu."

--- Adrienne Rich

#Pensamento #Homens #Crianças #Auto #Fez #Mãe #Escolhas #Preparar #Esposa #Imagine #Escolhido #Quartos #Names #Relação #Familiar #Sua liberdade

Versão em inglês

But can you imagine how some of them were envying you your freedom to work, to think, to travel, to enter a room as yourself, not as some child’s mother or some man’s wife?…we have no familiar, ready-made name for a woman who defines herself, by choice, neither in relation to children nor to men, who is self-identified, who has chosen herself.