Adrienne Rich: "para se tornar uma mulher de token - Se você ganha o p...

"para se tornar uma mulher de token - Se você ganha o prêmio Nobel ou apenas obter posse ao custo de negar suas irmãs - é tornar-se algo menos do que um homem ... já que os homens são leais, pelo menos, à sua própria visão de mundo, suas leis da fraternidade e de si mesmo juros."

--- Adrienne Rich

#Homens #Mundo #Auto #Prêmio Nobel #Lei #Ganhando #Prêmio #Visualizações #Custo #Interesse #Fraternidade #Leal #Tokens #Nobel #World View #Interesse próprio #Posse

Versão em inglês

To become a token woman - whether you win the Nobel Prize or merely get tenure at the cost of denying your sisters - is to become something less than a man... since men are loyal at least to their own world-view, their laws of brotherhood and self-interest.