Adrienne Rich: "... Como eu usei rios, como eu usei guerras Para escap...

"... Como eu usei rios, como eu usei guerras Para escapar da escrita da pior coisa de todos - não os crimes de outros, nem mesmo nossa própria morte, mas o fracasso em querer a nossa liberdade apaixonadamente o suficiente para que os elmos arrastados, os rios doentes, os massacres parecessem meros emblemas dessa profanação de nós mesmos ?"

--- Adrienne Rich

#Quer #Escrevendo #O suficiente #Guerra #Parece #Crime #Usado #Liberdade #Pior #Mero #Doente #Rios #Emblemas #Massacres #Piores coisas

Versão em inglês

... how have I used rivers, how have I used wars to escape writing of the worst thing of all-- not the crimes of other, not even our own death, but the failure to want our freedom passionately enough so that blighted elms, sick rivers, massacres would seem mere emblems of that desecration of ourselves?