Adrienne von Speyr: "sua maternidade [Mary] se estende além da vista....

"sua maternidade [Mary] se estende além da vista. Na vontade do Filho, ela se torna ao mesmo tempo mãe e empregada: abrigá-lo, mas abrigado nele, formando-o, mas formado por ele ... quando ela pronuncia as palavras: 'Seja feito para mim de acordo com a tua palavra' , a mãe concebe o mistério da trindade, a fim de dar ao filho. O filho dá a palavra de volta para a Trindade, dando tudo o que ele volta ao Pai do Espírito. Então, depois que o pai recebeu novamente, é distribuído para a humanidade por meio dessa expansão extravagante - a Eucaristia e o Espírito Santo."

--- Adrienne von Speyr

Versão em inglês

Her [Mary's] motherhood extends beyond view. In the will of the Son, she becomes at once mother and maid: sheltering him, but sheltered in him, forming him, but formed by him ... When she pronounces the words: 'Be it done to me according to thy word', the Mother conceives the mystery from the Trinity, in order to give it to the Son. The Son gives the word back to the Trinity by giving everything he has back to the Father in the Spirit. Then, after the Father has received it again, it is distributed to mankind by means of that extravagant expansioning-the Eucharist and the Holy Spirit.