Aeschylus: "O homem que corajosamente transgredir, acumulando um grand...

"O homem que corajosamente transgredir, acumulando um grande monte injustamente - pela força, a tempo, ele vai bater sua vela, quando o problema o agarrá-lo como o yardarm é lascado. Ele chama aqueles que não ouvem nada e ele se esforça no meio das águas girando. O deus ri no homem de cabeça quente, vê-lo, que se gabou de que isso nunca aconteceria, exausto pelo sofrimento sem remédio e incapaz de superar a onda crestina. Ele destrói a felicidade de sua vida anterior no recife de justiça, e ele perece não versado, invisível."

--- Aeschylus

Versão em inglês

The man who boldly transgresses, amassing a great heap unjustly--by force, in time, he will strike his sail, when trouble seizes him as the yardarm is splintered. He calls on those who hear nothing and he struggles in the midst of the whirling waters. The god laughs at the hot-headed man, seeing him, who boasted that this would never happen, exhausted by distress without remedy and unable to surmount the cresting wave. He wrecks the happiness of his earlier life on the reef of Justice, and he perishes unwept, unseen.