African Spir: "A distinção entre direito e errado ("la distinção du bi...

"A distinção entre direito e errado ("la distinção du bien et du mal ", pek), nada mais é do que a sua oposição inflexível (ou implacável); Assim, a consciência moral é uma revelação inata e íntima do absoluto, que vai além (ou passa, ou excede) todos os dados empíricos (ou informações dadas). É somente nesses princípios que poderemos estabelecer ("Pourront être édifiées", pe.) A base real da moralidade."

--- African Spir

#Real #Capaz #Consciência #Moral #Dados #Revelações #Dado #Em formação #Principles #Absolutos #Oposição #Bases #íntimo #Inflexível #Ultrapassarem #Morality #Distinção #Inato

Versão em inglês

The distinction between right and wrong ("la distinction du bien et du mal", Fr.), is nothing else than their unyielding (or implacable) opposition; thus the moral consciousness is an innate and intimate revelation of the absolute, which goes beyond (or goes pass, or exceed) every empirical data (or given information). It is only on these principles that we will be able to establish ("pourront être édifiées", Fr.) the real basis of morality.