African Spir: "ver que soldado infeliz que está caindo doía até a mort...

"ver que soldado infeliz que está caindo doía até a morte ("Tombe Blessé À ...", pek) no campo de batalha; Ele aprende que seus povos venceram e morre felizes. Ele se soltou de si mesmo (S'est Détacher de Lui-même ", pe.), Identificou-se com algo maior e mais duradouro do que ele; sua terra natal (" Patrie ", Fr.); assim, enquanto morria como indivíduo , ele tem a certeza de sobreviver em maior existência."

--- African Spir

#Cair #Morre #Individual #Existência #Soldado #Duradouro #Maior #Infeliz #Pátria #Ferido #Moribundo #Certeza #Battlefields #Abençoar #Pessoal #Destacado

Versão em inglês

See that unfortunate soldier who is falling hurt to death ("tombe blessé à...", Fr.) on the battlefield; he learns that his folks have vanquished and dies happy. He detached himself from himself (s'est détacher de lui-même", Fr.), has identified himself with something greater and more lasting than himself; his homeland ("patrie", Fr.); thus, while dying as an individual, he has the certainty to survive in a larger existence.