Agatha Christie: ""Eu acho que você está implorando a pergunta", disse...

""Eu acho que você está implorando a pergunta", disse Haydock, "e Eu posso ver à frente de um daqueles exercícios terríveis em probabilidade, onde seis homens têm chapéus brancos e seis homens têm chapéus negros e você tem que resolvê-lo por matemática como é provável que os chapéus sejam misturados e em que proporção. Se Você começa a pensar sobre coisas assim, você iria redondar a curva. Deixe-me assegurar-lhe sobre isso! ""

--- Agatha Christie

Versão em inglês

"I think you're begging the question," said Haydock, "and I can see looming ahead one of those terrible exercises in probability where six men have white hats and six men have black hats and you have to work it out by mathematics how likely it is that the hats will get mixed up and in what proportion. If you start thinking about things like that, you would go round the bend. Let me assure you of that!"