Agnes Obel: "No último álbum, eu não queria perturbar a melodia com mu...

"No último álbum, eu não queria perturbar a melodia com muitas histórias. Desta vez, eu queria saber se era capaz de criar imagens com palavras, com o som das palavras. (...) Eu acho que é uma coisa boa quando a pessoa que está ouvindo, está sentindo isso de uma maneira diferente de aquele que cria. Estamos todos ouvindo com diferentes perspectivas. (...) Eu não quero impor minha subjetividade ao ouvinte."

--- Agnes Obel

Versão em inglês

On the last album, I didn't want to disturb the melody with too many stories. This time, I wanted to know if I was able to create images with words, with the sound of words.(...) I think that’s a good thing when the one who is listening, is feeling it in a different way that the one who creates. We are all listening with different perspectives.(...) I don’t want to impose my subjectivity to the listener.