Agnes Repplier: "Se pudéssemos nos decidir para poupar nossos amigos t...

"Se pudéssemos nos decidir para poupar nossos amigos todos os detalhes da doença doente, de perdas de dinheiro, de aborrecimentos domésticos, de altercações, de queixas do comitê, de queixas, provocações e ansiedades, devemos pecar menos contra a boa- humor. Pode não nos dar-nos para adicionar ao tesouro de alegria; Mas há um mérito considerável em não roubá-lo."

--- Agnes Repplier

Versão em inglês

If we could make up our minds to spare our friends all details of ill health, of money losses, of domestic annoyances, of altercations, of committee work, of grievances, provocations, and anxieties, we should sin less against the world's good-humor. It may not be given us to add to the treasury of mirth; but there is considerable merit in not robbing it.