Agnes Repplier: "No exterior é o nosso hábito considerar todos os outr...

"No exterior é o nosso hábito considerar todos os outros viajantes à luz de queixas pessoais e imperdescentes. Eles são intrusos em nossos reinos escolhidos de prazer, eles jaram sobre nossas sensibilidades, eles diminuem nossa escassa parcela de confortos, eles estão em toda parte em nosso caminho, eles são sempre uma característica desnecessária na paisagem."

--- Agnes Repplier

#Caminho #Hábito #Luz #Desnecessário #Participação #Comfort #Prazer #Escolhido #Sensibilidade #Paisagem #Reinos #Respeito #Intrusos #Frascos #Viajar por #Queixa #Recursos #Viajante

Versão em inglês

abroad it is our habit to regard all other travelers in the light of personal and unpardonable grievances. They are intruders into our chosen realms of pleasure, they jar upon our sensibilities, they lessen our meager share of comforts, they are everywhere in our way, they are always an unnecessary feature in the landscape.