Ahdaf Soueif: "Ela estava errada para pensar que não importaria tanto...

"Ela estava errada para pensar que não importaria tanto para ele, sim, ele a levou como garantido, é claro que ele fez, mas ele a levou para garantia - não Como um casaco velho no canto de um armário escuro, como ela colocaria para si mesma, mas como o próprio ar que ele respirou."

--- Ahdaf Soueif

#Pensamento #Importam #Casacos #Cursos #Escuro #Ar #Cantos #Garantido #Armários

Versão em inglês

She had been wrong to think it wouldn't matter that much to him, yes,He took her for granted, of course he did , but he took her for granted - not like an old coat in the corner of a dark cupboard, as she'd put it to herself , but like the very air that he breathed .