Ahdaf Soueif: "É aquele trecho feliz do tempo em que os amantes se est...

"É aquele trecho feliz do tempo em que os amantes se estabeleceram para a narração de sua paixão. Quando não há olhar, nenhum tom de voz é tão fugaz, mas brilha com significado. Quando cada momento, cada percepção é trazida com cuidado, desdobrada como uma preciosa jóia de suas camadas do papel mais macio e colocado em frente ao amado - virou-se dessa maneira e que, examinou, considerado."

--- Ahdaf Soueif

#Caminho #Momentos #Paixão #Cuidado #Voz #Percepção #Amantes #Papel #Amado #Camadas #Shining #Significância #Fugaz #Frentes #Tecidos #Tom #Lenco de papel #Gems #Olhares

Versão em inglês

It is that happy stretch of time when the lovers set to chronicling their passion. When no glance, no tone of voice is so fleeting but it shines with significance. When each moment, each perception is brought out with care, unfolded like a precious gem from its layers of the softest tissue paper and laid in front of the beloved — turned this way and that, examined, considered.