Ai Yazawa: "Como a vida esperada isn Esse doce em tudo. Quando cheguei...

"Como a vida esperada isn Esse doce em tudo. Quando cheguei a Tóquio, pensei que poderia conseguir qualquer coisa com as minhas duas mãos. Não é desse jeito. Para obter algo nessas mãos, tenho que lutar contra uma luta horrível. Mas não há muito tempo para pegar as coisas que você quer com as mãos. Por que é que? E mais importante o que é que eu quero?"

--- Ai Yazawa

#Quer #Dois #Brigando #Mãos #Meu próprio #Doce #Alcançar #Horrível #Tóquio #Esperado #Duas mãos

Versão em inglês

As expected life isn't that sweet at all. When I came to Tokyo I thought I could achieve anything with my own two hands. It's not like that. To get something in these hands, I have to fight a horrible fight. But... there's not much time to grab the things you want with your hands. Why is that? And more importantly what is that I want?