Ajahn Chah: "As coisas são simplesmente do jeito que são. Eles não nos...

"As coisas são simplesmente do jeito que são. Eles não nos dão sofrimento. Como um espinho: Um espinho afiado nos dá sofrimento? Não. É simplesmente um espinho. Não dá sofrimento a ninguém. Se entrarmos nele, sofremos imediatamente. Por que sofremos? Porque nós pisamos nele. Então o sofrimento vem de nós."

--- Ajahn Chah

#IFS #Caminho #Dando #Doe #Sofrimento #Degraus

Versão em inglês

Things are simply the way they are. They don't give us suffering. Like a thorn: Does a sharp thorn give us suffering? No. It's simply a thorn. It doesn't give suffering to anybody. If we step on it, we suffer immediately. Why do we suffer? Because we stepped on it. So the suffering comes from us.